肉まんあんまん…中華まん各種
日本の味が恋しい~シリーズ/日本の外にて(超個人的)
子供の先生(オージー)との話しです。彼女は、日本語はできないが、日本に住んでいたことがある。
先生「あれ、なんていうんだっけ?セブンイレブンとかでよく見る…。白いバンズに肉とかレッドビーン(小豆)とかグリーンビーン(?)とか入ってるやつ。。」
私「チャイニーズフードの?(肉まんあんまんだよね?)」
先生「ちがうー、ジャパニーズの!!」
私「???」
そっか。あれはほとんど日本の食べ物だね。中華まんとはいうものの。
私も恋しい。この時期、コンビニで毎日温められているであろう、いろんなテイストの肉まんあんまん、カレーまん、ピザまん、コーヒーまん…etc今年は何まんが…キテいるのでしょうか!?知りたーい。
余談ですが、大阪出身の私は、子供の頃、「豚まん」or「肉まん」どちらが正しい呼び方なのか、友人とモメたことがあります。「ブタマン」って人前で呼ぶのは恥ずかしいから、きどって、「ニクマン」と呼んだほうがオシャレや、という結論がでた記憶があります。(ほんまか)その後、自分の中では「豚まん」は大阪名物551蓬莱または神戸中華街madeのものを呼ぶとき、「肉まん」は「井村屋」「中村屋」などコンビニ系のものを呼ぶときと分けています。(どうでもいいんですけどね~)
↓中華まん(wikipedia)
子供の先生(オージー)との話しです。彼女は、日本語はできないが、日本に住んでいたことがある。
先生「あれ、なんていうんだっけ?セブンイレブンとかでよく見る…。白いバンズに肉とかレッドビーン(小豆)とかグリーンビーン(?)とか入ってるやつ。。」
私「チャイニーズフードの?(肉まんあんまんだよね?)」
先生「ちがうー、ジャパニーズの!!」
私「???」
そっか。あれはほとんど日本の食べ物だね。中華まんとはいうものの。
私も恋しい。この時期、コンビニで毎日温められているであろう、いろんなテイストの肉まんあんまん、カレーまん、ピザまん、コーヒーまん…etc今年は何まんが…キテいるのでしょうか!?知りたーい。
余談ですが、大阪出身の私は、子供の頃、「豚まん」or「肉まん」どちらが正しい呼び方なのか、友人とモメたことがあります。「ブタマン」って人前で呼ぶのは恥ずかしいから、きどって、「ニクマン」と呼んだほうがオシャレや、という結論がでた記憶があります。(ほんまか)その後、自分の中では「豚まん」は大阪名物551蓬莱または神戸中華街madeのものを呼ぶとき、「肉まん」は「井村屋」「中村屋」などコンビニ系のものを呼ぶときと分けています。(どうでもいいんですけどね~)
↓中華まん(wikipedia)
0コメント